mesafe

“En uzak mesafe ne Afrika’dır, ne Çin, ne Hindistan.
Ne seyyareler, ne de yıldızlar geceleri ışıldayan,
En uzak mesafe iki kafa arasındaki mesafedir, birbirini anlamayan…”

vomit the designed loneliness and confess how you like to bathe in it

“someone said remember but i can’t remember anything at all
…anything at all”
it was too hot for a wintry departure, i was too happy despite the hag beside me.
now too cold for a summer’s departure, i am too apathetic despite the angel inside me.

Sordular sevdiğin nerde
Yüzümde acı gülümseme,
Dağlara baktım dedim ki
İşte onların ötesinde

O dağları görür müsün
Eteğindeki çiçeği bilir misin
Yaprağında bir çiğdem, çiğdem içre bir zerre
O zerredir benim sevdiğim

-Ya güneş vurduğunda
Zerre buharlaşıp uçtuğunda
Bir buluta tutunduğunda
Sevdiğim orda diyecek misin?

O zaman bozkıra çıkar
Ellerimi göğe açar
İsmini haykırırım
Güneş korkar, bulutlara kaçar
Bulut üzerime yağar
Ruhuma kadar ıslanırım
İşte o zaman sevdiğim
Her yanımdadır artık

was listening: Ulytau – Kokil
15.07.2007 ~14:00

staining is fun, isn’t it?

Now i know what to hide and what to reveal, and you will only see a bloody mask, with a lovely smile from now on. Run away from my eyes, they may lead you to crave for vomiting, run till you die, run, you may pray to die. They seal your mind and suck your blood, for i will not condescend to do so with my lips.

…and
thinking of the seal on my heart with her blood, it is nothing.

No light will save them now
When the words of hope have all been spoken
And I wash the blood from my hands
And let them lie silent and cold on the flowers

Bir yaz vardı, kırıktı kanadım. Bir yaz geldi, sarıldı yaralarım.

Uçmaya gidiyorum, seni diyarlarda aramaya. Her dala konmadan, her sudan tatmadan bulabilecek miyim seni? Nereye sakladın kendini? Yıllar önce gölgeler arasında bir ipucu, bırakamadım o ipi, her manzarada, her akşamda aradım geri kalanını, diğer ucunu senin tuttuğuna inandım. Sonra bir akşamüstü, güneş vurdu bir çift göze, sen de gözükmek istiyordun artık bana demek! Güneş mi parladı sende, gözlerin mi ışıldattı onu anlamadan, sesinin tadına varmaya başladım. En ihtişamlı bahçenin en nadir kokusunu hissettirdin bana, o kokuyu duymadıkça, gözlerinde kendimi görmedikçe… damla damla… akıyor kanatlarımdan özlemin…